Trahie par son fil

Regardez bien, ce papillon va bientôt devenir le repas d’une petite araignée bien camouflée. La surface des feuilles du chêne pubescent est recouverte de petits poils tout comme cette araignée de la famille des Thomisidae.  Je ne parle même pas de la couleur, le vert de Heriaeus sp. ne se différencie pas de celui des feuilles. En bref, un camouflage parfait. Pour tout avouer, je n’avais pas vu l’araignée lorsque j’ai commencé à photographier ce papillon… J’adore ce genre de surprise ! (Photo prise en Haute Provence avec un Canon G10, mai 2010).

Look carefully and you’ll see a little green and hairy spider about to capture the butterfly. This spider camouflage is just about perfect, its skin is as hairy as downy oak leaves. Not to mention the colour, their greens are identicals. It belong to the Thomisidae family and is probably a Heriaeus sp. At first, when I starded shooting this butterfly I had no idea the spider was there. You can imagine my surprise when I realize what I had in front of my camera. (Captured in Haute Provence, France with a Canon G10, may 2010).